Tornando da Jakarta

Il generale Min Aung Hlaing si è presentato a Jakarta come un qualsiasi leader democratico. Vestito da civile, accolto dalle autorità locali mentre camminava su un tappeto rosso.Dopo aver escogitato un colpo di stato, aver ucciso oltre 700 persone, aver arrestato oltre 3000 innocenti, provocato terrore per quasi tre mesi, Read more…

Jakarta dreaming

Mentre il Generale Min Aung Hlaing è in volo verso il summit ASEAN di Jakarta, a Yangon le proteste in strada sembrano riprendere forza. È difficile in questo momento capire quali risultati questo meeting possa portare. Il viaggio del generale del Tatmadaw ha il chiaro obiettivo di ottenere quello che Read more…

Intervista: i generali hanno paura di perdere il potere

Intervista originale di RFA Radio Free Asia, https://www.rfa.org/english/news/myanmar/hein-thaw-oo-04202021170420.html . Tradotta in italiano e pubblicata con l’autorizzazione di RFA. Intervista di Maung Soe for RFA’s Myanmar Service. Tradotta in inglese da Ye Kaung Myint Maung e Roseanne Gerin. Il maggiore Hein Thaw Oo della 99 LID (divisione di fanteria leggera) dell’esercito Read more…

Colpo di Stato italiano

Spesso nei telegiornali sentiamo parlare di un evento tragico all’estero, in un posto lontano, dove le persone, le case, le strade, sono molto diverse da quelle che vediamo solitamente. È difficile capire cosa possano provare i birmani in questo momento. Qui in Italia e nell’Occidente in generale, viviamo in una Read more…