[ L’obiettivo della Responsabilità di Proteggere (R2P) è quello di porre rimedio ad eventi come la tragedia del Ruanda e la crisi del Kosovo, stabilendo che gli stati hanno l’obbligo di proteggere i propri cittadini dalle atrocità di massa; che la comunità internazionale deve fornire assistenza in tal senso; e che, se lo Read more…
US: Arrivano nuove sanzioni da parte degli Stati Uniti, questa volta indirizzate a Myanma Timber Enterprise (MTE) and Myanmar Pearl Enterprise (MPE), aziende specializzate nell’esportazione di legname e perle. Ancora non si parla di MOGE (gas e petrolio). Si tratta di una delle fonti di reddito più importanti per il Read more…
Intervista originale di RFA Radio Free Asia, https://www.rfa.org/english/news/myanmar/hein-thaw-oo-04202021170420.html . Tradotta in italiano e pubblicata con l’autorizzazione di RFA. Intervista di Maung Soe for RFA’s Myanmar Service. Tradotta in inglese da Ye Kaung Myint Maung e Roseanne Gerin. Il maggiore Hein Thaw Oo della 99 LID (divisione di fanteria leggera) dell’esercito Read more…
Yanmabin, Sagaing: secondo Myanmar Now, l’esercito Tatmadaw ha utilizzato dei droni per localizzare dei civili per attaccarli aprendo il fuoco. Si parla di una decina di morti e diversi feriti. Alcuni civili hanno utilizzato dei fucili da caccia per difendersi, ma senza successo. Myaungu, Sagaing: un civile è stato ucciso Read more…
Myingyan, Mandalay: 6 soldati del Tatmadaw sono rimasti uccisi ieri, mentre attaccavano i civili. Oggi, registrato un civile morto, per un totale di 25 da inizio febbraio. Hpakant, Kachin State: gli scontri tra KIA e Tatmadaw si intensificano, e centinaia di civli sono costretti a fuggire dalle loro case Bago: Read more…
Yangon: la TV governativa mostra le condizioni di 4 giovani arrestati ieri a Yankin. I loro volti mostrano segni di violenza e il volto di Khin Nyeyn Thu (19 anni) è irriconoscibile. Sono purtroppo molti in questi giorni i rapimenti di giovani, senza alcun motivo apparente. Spesso vengono torturati come Read more…
Mogok, Sagaing: l’esercito Tatmadaw ha ucciso 3 persone durante una manifestazione a favore del nuovo governo birmano NUG. La polizia è stata avvistata trasportare i corpi con un carro. Video da Irrawady News, FB Kani, Sagaing: l’esercito uccide 6 civili che hanno tentato di intercettare un camion della polizia che Read more…
Il CRPH ha annunciato la nuova squadra di governo, il NUG, National Unity Government. Abbiamo dedicato un breve post qui https://ciaomyanmar.com/2021/04/16/myanmar-un-nuovo-governo/ , ed tradotto un’analisi sul processo politico in corso qui https://ciaomyanmar.com/2021/04/16/costruire-le-basi-per-la-pace-e-lunita/. Si tratta di un passo fondamentale. Secondo il nuovo ministro degli interni Lwin Ko Latt, i primi Stati Read more…
Pubblichiamo la traduzione in italiano di un’analisi fatta dal KNU (Karen National Union) sul processo di creazione della democrazia federale del Myanmar. Riteniamo sia molto utile per comprendere la storicità di quanto sta accadendo in questo Paese. Il solo fatto di essere arrivati ad un accordo tra le varie etnie Read more…
National Unity Government (NUG). Questo il nome del nuovo governo annunciato oggi dal CRPH. Interessanti anche le nomine dei vice ministri . Alla difesa Daw Khin Ma Ma Myo, fondatrice del Myanmar Institute of Peace and Security Studies. Laureata all’università di Aberdeen UK. Ha dichiarato di voler proporre la leva Read more…