POLITICS, ECONOMY AND OTHER NEWS
• 59 Rohingya people have been found on a Thai island. They were probably abandoned by human traffickers. They now risk deportation to Myanmar
• Mizzima reports a 40% drop in Myanmar student enrolment this year, compared to pre-coup levels
• Regime soldiers seized truck full of weapons destined to Resistance groups in Pyaytoen
• Following the murder of a Thai man in Southern Thailand Songkhla District, 300 Burmese migrant workers have been arrested

SAGAING
• Kanbalu: regime troops raided and burned Naw Kone village
• Yinmarpin: regime soldiers raided and burned Tapayin village

SHAN STATE
• The Kachin Independence Organisation/Army (KIO/KIA) has increased taxes from villagers struggling to survive in areas controlled by the armed group in troubled northern Shan State. (Source: Shan News)

MAGWAY
• Saw Township: Ko Aung Ko Lin, a striking health worker, died under military custody

TANINTHARYI
• Palaw: Resistance fighters attacked a military convoy in Min Htein Village

COVID DAILY (as reported by the military-controlled Ministry of Health. Real figures are believed to be higher than officially reported)
• 5 new cases and 0 new deaths

AAPP Burma daily update (arrests and killings connected to the attempted military coup only, does not include events related to armed conflict). Since February 1st:
• 1,905 killed (+18)
• 14,018 total arrested (+59)
• 1v0,962 still detained (+59)
🙏🇲🇲✊

WhatsHappeningInMyanmar

2022jun6coup

www.ciaomyanmar.com

MYANMAR NEWS: 6 GIUGNO 2022 (eng+ita)

POLITICA, ECONOMIA E ALTRE NOTIZIE
• 59 Rohingya sono stati trovati su un’isola thailandese. Probabilmente sono stati abbandonati dai trafficanti di esseri umani. Ora rischiano la deportazione in Myanmar
• Mizzima segnala un calo del 40% delle iscrizioni degli studenti in Myanmar quest’anno, rispetto ai livelli pre-golpe
• Soldati del regime hanno sequestrato un camion pieno di armi destinate ai gruppi della Resistenza a Pyaytoen
• In seguito all’omicidio di un uomo thailandese nel distretto di Songkhla, nel sud della Thailandia, sono stati arrestati 300 lavoratori migranti birmani

SAGARE
• Kanbalu: le truppe del regime hanno fatto irruzione e bruciato il villaggio di Naw Kone
• Yinmarpin: i soldati del regime hanno fatto irruzione e bruciato il villaggio di Tapayin

STATO SHAN
• L’Organizzazione/Esercito per l’Indipendenza Kachin (KIO/KIA) ha aumentato le tasse agli abitanti dei villaggi che lottano per sopravvivere nelle aree controllate dal gruppo armato nel travagliato Stato dello Shan settentrionale. (Fonte: Shan News)

MAGWAY
• Saw Township: Ko Aung Ko Lin , un operatore sanitario in sciopero, è morto sotto custodia militare

TANINTHARYI
• Palaw: combattenti della Resistenza hanno attaccato un convoglio militare nel villaggio di Min Htein

COVID DAILY (come riportato dal Ministero della Salute controllato dai militari. Si ritiene che le cifre reali siano superiori a quelle ufficialmente riportate)
• 5 nuovi casi e 0 nuovi decessi