I 2 collaboratori del vicecomandante del viceministro del Tatmadaw, hanno testimoniato che il morale nel Tatmadaw è basso e che molti soldati non stanno seguendo ordini dall’alto. Un tempo pensato come un’istituzione monolitica, il regime militare mostra segni di tensione, anche se è ancora presto per dire qualcosa sul risultato. Read more…
MYANMAR NEWS: 9th October (eng+ita) The 2 collaborators of the deputy commander of the deputy minister of the Tatmadaw, have testified that morale in the Tatmadaw is low and that many soldiers are not following orders from above. Once thought as a monolithic institution, the military regime is showing signs Read more…
The brutality of the military regime is well documented, but some of its crimes are more brutal than others. Yesterday the Burmese media reported the murder of Aung Kyaw Kyaw, a volunteer who provided oxygen to Covid patients. He was captured by regime soldiers, tortured (his teeth had been extracted, Read more…
La brutalità del regime militare birmano è ben documentata, ma alcuni dei suoi crimini sono più brutali di altri. Ieri i media birmani hanno riportato l’omicidio di Aung Kyaw Kyaw, un giovane volontario che ha forniva ossigeno ai malati di Covid. È stato catturato dai soldati del regime, torturato (gli sono stati Read more…
According to local people, the Tatmadaw (Burmese army) is recruiting army veterans promising them an additional 150 USD on top of their 40 USD monthly pension. It’s pretty clear that the Tatmadaw is stretched and thin. I’ve listened to a podcast yesterday in which a so called Myanmar expert said Read more…
Secondo la popolazione locale, il Tatmadaw (esercito birmano) sta reclutando veterani dell’esercito promettendo loro ulteriori 150 dollari mensili di paga in aggiunta alla loro pensione di 40 dollari. È abbastanza chiaro che il Tatmadaw sta avendo difficoltà in termini di numeri. Ieri ho ascoltato un podcast in cui un cosiddetto esperto del Read more…
The Tatmadaw punishing its own people is nothing new, but the murder of its own commander of military operations in Sagaing (see news below), is still shocking, if confirmed. ASEAN is in a very difficult spot. It has shielded the Burmese generals so far, while the international community is waiting Read more…
Il Tatmadaw che punisce i propri uomini non è esattamente una novità, ma l’omicidio di un proprio comandante delle operazioni militari in Sagaing è scioccante (se confermato). L’ASEAN è in una posizione molto difficile. Finora ha protetto i generali birmani, mentre la comunità internazionale aspetta che sia in grado di Read more…
The Resistance hits near the heart of the regime, in Naypyidaw. Zaw Than Soe Thu, Deputy Chief of Police and 4 other regime forces, have been seriously injured in a parcel bomb explosion in the Criminal Investigation Department (CID) office. Naypyidaw is by many considered as a regime’s stronghold, but Read more…
La Resistenza colpisce vicino al cuore del regime, a Naypyidaw. Zaw Than Soe Thu, vice capo della polizia e altre 4 forze del regime, sono stati gravemente feriti nell’esplosione di un pacco bomba nell’ufficio del Dipartimento investigativo criminale (CID). Naypyidaw è considerata da molti una roccaforte del regime, ma i Read more…