Min Aung Hlaing ha annunciato in TV nazionale che il regime sta per rilasciare oltre 5.000 civili che sono stati (illegittimamente) arrestati per essere contrari al regime. Mentre le amnistie sotto il codice 401 sono piuttosto comuni, soprattutto prima di determinati eventi (celebrazioni o visita di importanti diplomatici stranieri), questa è Read more…
Min Aung Hlaing announced that the regime pardon over 5,000 civilians who were (unlawfully) arrested for being anti-regime. While amnesties under code 401 are pretty common, especially before certain events (celebrations or a visit by important foreign diplomats), this one is clearly linked to ASEAN’s exclusion of Min Aung Hlaing Read more…
La Commissione elettorale dell’Unione (UEC) nominata dai militari si incontrerà con i partiti politici il mese prossimo per discutere il passaggio a un nuovo sistema elettorale proporzionale. La proposta non è nuova: in varie occasioni, prima e dopo il golpe, i generali hanno espresso il loro malcontento per l’attuale sistema, che, Read more…
The military-appointed Union Elections Commission (UEC) is set to meet with political parties next month to discuss the switch to a new proportional electoral system. The proposal is not new: in various occasion, before and after the coup, the generals have voiced their discontent about the current system, which, ironically, Read more…
Nelle scorse settimane osservatori, giornalisti e diplomatici stranieri hanno criticato i sindacati birmani che stanno chiedendo un boicottaggio totale dell’industria dell’abbigliamento. Secondo loro, la richiesta è irresponsabile e danneggerebbe i lavoratori.Sicuramente la richiesta di un boicottaggio totale potrebbe essere controversa, e ci sono alcune legittime preoccupazioni da parte degli stessi lavoratori. Ma Read more…
In the past few weeks there have been foreign observers, journalists and diplomats criticizing Burmese trade unions calling for a total boycott of the garment industry. According to them, the request is irresponsible and would hurt the workers.Surely the call for a total boycott could be controversial, and there are Read more…
La situazione nello stato Chin e nel Sagaing sta peggiorando. Il regime militare sta faticando nel Chinland, nonostante i rinforzi. Un enorme convoglio militare è stato intrappolato dai combattenti della Resistenza sulla strada Falam-Hakha. Non sono un esperto, ma immagino che la conoscenza del terreno e l’agilità dei combattenti della Resistenza stiano giocando Read more…
The situation in Chin State and Sagaing is escalating. The military regime is struggling in Chinland, despite the reinforces. A huge military convoy has been trapped by Resistance fighters on the Falam-Hakha Road. I am not an expert, but I guess the knowledge of the terrain and the agility of Read more…
L’ASEAN non è in grado di farne una giusta dall’inizio alla fine. Ha fatto bene a non invitare il leader golpista Min Aung Hlaing al prossimo vertice di fine mese, ma allora perché decidere di invitare un rappresentante “non politico” al suo posto? Cosa significa “non politico”? Che senso ha invitare una figura Read more…
MYANMAR NEWS: 15th October (eng+ita) ASEAN is unable to do something completely right. It did the right thing by not inviting coup leader Min Aung Hlaing to the next summit at the end of the month, but then why deciding to invite a “non-political” representative in his place? What does Read more…