–Coming home from Indonesia–post: English+Italiangallery captions: englishGeneral Min Aung Hlaing showed up in Jakarta as normal country leaders do. Dressed up as a civilian, walking on the red carpet, being welcomed by local authorities.Staging a coup, killing over 700 hundred people, arresting over 3000, causing terror for nearly three months, Read more…
Mentre Min Aung Hlaing sta volando verso Jakarta, Yangon sembra risvegliarsi e tornano le proteste per strada. Dopo le prime dure repressioni da parte dell’esercito, e l’imposizione della legge marziale in molte township, i movimenti di protesta nella capitale economica del Paese si erano un po’ calmati. La popolazione vive Read more…
Mentre il Generale Min Aung Hlaing è in volo verso il summit ASEAN di Jakarta, a Yangon le proteste in strada sembrano riprendere forza. È difficile in questo momento capire quali risultati questo meeting possa portare. Il viaggio del generale del Tatmadaw ha il chiaro obiettivo di ottenere quello che Read more…
C’è attesa per il meeting del 24 aprile a Jakarta. Il NUG ha chiesto all’Interpol di arrestare il generale Min Aung Hlaing che tra poco si dirigerà vero l’Indonesia per il summit ASEAN. Al meeting non saranno presenti il presidente delle FIlippine Duterte ed il Primo Ministro Thailandese Prayut. Un Read more…
[The Responsibility to Protect (R2P) concept sought to confront both the Rwanda tragedy and the Kosovo dilemma by stipulating that states have an obligation to protect their citizens from mass atrocity crimes; that the international community will assist them in doing so; and that, should the state be “manifestly failing” Read more…
[ L’obiettivo della Responsabilità di Proteggere (R2P) è quello di porre rimedio ad eventi come la tragedia del Ruanda e la crisi del Kosovo, stabilendo che gli stati hanno l’obbligo di proteggere i propri cittadini dalle atrocità di massa; che la comunità internazionale deve fornire assistenza in tal senso; e che, se lo Read more…
US: Arrivano nuove sanzioni da parte degli Stati Uniti, questa volta indirizzate a Myanma Timber Enterprise (MTE) and Myanmar Pearl Enterprise (MPE), aziende specializzate nell’esportazione di legname e perle. Ancora non si parla di MOGE (gas e petrolio). Si tratta di una delle fonti di reddito più importanti per il Read more…
Intervista originale di RFA Radio Free Asia, https://www.rfa.org/english/news/myanmar/hein-thaw-oo-04202021170420.html . Tradotta in italiano e pubblicata con l’autorizzazione di RFA. Intervista di Maung Soe for RFA’s Myanmar Service. Tradotta in inglese da Ye Kaung Myint Maung e Roseanne Gerin. Il maggiore Hein Thaw Oo della 99 LID (divisione di fanteria leggera) dell’esercito Read more…
Yanmabin, Sagaing: secondo Myanmar Now, l’esercito Tatmadaw ha utilizzato dei droni per localizzare dei civili per attaccarli aprendo il fuoco. Si parla di una decina di morti e diversi feriti. Alcuni civili hanno utilizzato dei fucili da caccia per difendersi, ma senza successo. Myaungu, Sagaing: un civile è stato ucciso Read more…
Myingyan, Mandalay: 6 soldati del Tatmadaw sono rimasti uccisi ieri, mentre attaccavano i civili. Oggi, registrato un civile morto, per un totale di 25 da inizio febbraio. Hpakant, Kachin State: gli scontri tra KIA e Tatmadaw si intensificano, e centinaia di civli sono costretti a fuggire dalle loro case Bago: Read more…