La notizia dei 2 bambini morti (e di uno molto giovane ferito) a Monywa, e dei 2 bambini feriti nello Stato Shan è devastante. Questa non è una novità, soprattutto in un paese che ha visto conflitti armati per oltre 7 decenni. Abbiamo visto immagini orribili per anni, ma fanno sempre male. La verità è che spesso gli innocenti pagano il prezzo più alto.
Possano i piccoli riposare in pace, possano le loro famiglie trovino conforto e possa il Myanmar diventi un luogo sicuro.
POLITICA, ECONOMIA E ALTRE NOTIZIE
• Nel 2021, finora il Myanmar è diventato il paese più letale per le manifestazioni pacifiche. Il 60% dei manifestanti uccisi dalle forze statali in tutto il mondo sono stati uccisi in Myanmar (Fonte: ACLED, The Armed Conflict Location & Event Data Project)
• Myanmar Now riferisce che l’esercito birmano sta richiamando diversi soldati in pensione, promettendo loro di essere riassunti al grado e al salario precedenti. Dopo il golpe l’esercito ha difficoltà a trovare nuove reclute ed è sovraccaricato dai molti fronti attivi.
• Il regime militare ha affermato di “non poter accettare il dialogo e la negoziazione con gruppi armati terroristici”. La dichiarazione arriva dopo che Nandar Hla Myint, portavoce del partito pro-militare Union Solidarity and Development Party (USDP), ha suggerito che il regime dovrebbe negoziare con il movimento pro-democratico.
• New York: protesta anti-golpe guidata dalla diaspora birmana e attivisti pro-democrazia
• I combattenti della Resistenza di Yangon, Bago, Phyu e Tharsi chiedono ai civili di percorrere l’autostrada Yangon-Mandalay solo per necessità sventolando bandiera bianca, poiché l’intenso traffico rende più difficili le loro operazioni contro le truppe del regime
• Il regime militare, attraverso il suo ministero degli Affari esteri, ha rilasciato una dichiarazione in cui respinge le accuse dell’inviato speciale delle Nazioni Unite uscente in Myanmar Schraner Burgener che ha accusato il regime di condurre operazioni di “bonifica: nello Stato Chin, portando il paese a una guerra civile diffusa e spingendo la nazione sull’orlo del fallimento. Ha chiesto al regime di dimettersi e a ripristinare la democrazia per il bene del popolo. Il regime ha risposto affermando che il rapporto dell’inviato speciale si basa su “accuse di parte”, che ha omesso la frode elettorale della NLD che “ha portato all’attuale situazione politica” e che ha esagerato la cattiva gestione della pandemia di Covid da parte del regime. https://www.facebook.com/mofamyanmar/posts/1883793758487577
• Un post assolutamente da leggere di Khaing Zar, presidente della IWFM Industrial Workers Federation of Myanmar, sulla sua brutta esperienza con un giornalista straniero. Dobbiamo ascoltare la voce dei lavoratori. Sì, ci sono dibattiti sull’efficacia del boicottaggio dell’industria dell’abbigliamento, ma le critiche dovrebbero essere informate e gli analisti/giornalisti non dovrebbero essere così prevenuti. Coloro che si oppongono al boicottaggio dell’industria dell’abbigliamento affermando di essere preoccupati per i poveri lavoratori che perderebbero il lavoro (un rischio reale), dovrebbero anche esprimersi quando quegli stessi lavoratori vedono i loro diritti negato dai loro datori di lavoro, quando i loro salari minimi diminuiscono invece di aumentare, quando i sindacalisti vengono licenziati con la scusa del Covid, o quando vengono presi di mira dal regime militare che ha dichiarato illegali molti sindacati. https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=6359077707467757&id=100000967725919
YANGON
• North Dagon: il famoso attivista del 1988 Kyaw Min Yu (alias Ko Jimmy) arrestato dal regime militare. È stato ricoverato in ospedale a Mingalardon per gravi ferite
• North Dagon: i soldati del regime hanno aperto il fuoco sull’ospedale privato di Pinlong, uccidendo un civile innocente che era a bordo di un taxi
• Hlaing: nei pressi del campus universitario, soldati del regime su due auto normali hanno aperto il fuoco su un’altra auto, ferendo almeno un passeggero. I passeggeri sono stati rapiti per ragioni sconosciute
• Thaketa: ucciso presunto informatore militare
SAGAING
• Monywa: l’esplosione di una bomba al municipio ha ucciso 2 bambini, 10 e 12 anni, e ne ha ferito uno
• Nantaw, Homalin: ucciso un membro di un Pyu Saw Htee (gruppo armato pro-regime)
• Paline, Shwebo: 3 civili uccisi dalle forze del regime
• Villaggio di Hin Lin, Wetlet: un uomo di 20 anni con difficoltà di apprendimento è stato ucciso a colpi di arma da fuoco dai soldati per aver rifiutato un ordine di smettere di fuggire dalle truppe, ha detto un residente. Il corpo dell’uomo è stato seppellito dai militari prima di essere restituito alla sua famiglia. (Fonte: DVB)
• Myaung: 15 soldati uccisi in un attacco di mine antiuomo
STATO CHIN
• Falam: Ko Naing Lwin Htoo, uno studente universitario di medicina che si era unito alla Resistenza, è stato trovato morto. È stato ucciso dai soldati del regime
• Villaggio Ramthlo, Falam: combattenti della Resistenza hanno ucciso 5 soldati del regime
STATO KARENNI (KAYAH)
• Loikaw: il vice agente di polizia Myo Thein Htun ucciso al mercato centrale
STATO SHAN
• Moe Bye: 1 civile ucciso e 6 feriti, di cui 2 bambini dall’artiglieria del regime (Fonte: The Irrawady). Secondo Chindwin, le truppe del regime usano i bambini per sminare. Centinaia di persone sono fuggite dalla zona
MAGWAY
• Pakkoku: i soldati del regime hanno aperto il fuoco sui civili uccidendo un passante, dopo essere stati attaccati dai combattenti della Resistenza con una mina antiuomo
• Taungdwingyi: i soldati del regime sono stati accusati di aver costretto i pensionati a pagare l’equivalente di 1-1,50 dollari di tangenti per poter riscuotere le loro pensioni presso la Myanma Economic Bank
BAGO
• Paungde: 10 amministratori locali su 44 si sono dimessi dopo le recenti minacce dei gruppi della Resistenza
STATO MON
• Thanpyuzayet: U Kyaw Win, volontario che lavora per un ente di beneficenza, è stato arrestato e torturato dai soldati del regime per aver fotografato 7 sacchi neri contenenti i cadaveri di soldati abbandonati in un cimitero
• Thahtone e Kyeikhto, Mon State: gli uffici della NLD bombardati dal gruppo armato pro-regime Pyu Saw Htee
• Combattenti della Resistenza hanno attaccato dieci soldati che stavano riparando le linee delle telecomunicazioni
AYEYARWADY
• Maubin: 2 bombe esplose nella casa del vice capo della polizia del distretto di Maubin (Fonte: DVB)
COVID DAILY (si ritiene che i numeri reali siano molto più alti di quanto riportato ufficialmente)
• 687 nuovi casi e 27 nuovi decessi
Aggiornamento AAPP Burma (non include le vittime dei conflitti armati)
NESSUN AGGIORNAMENTO OGGI, dati del 23 Ottobre
• 1196 civili uccisi dal 1° febbraio
• 7016 ancora in detenzione
0 Comments