2 bambini sono stati uccisi, uno nello Stato Shan e uno a Kawthaung (Tanintharyi). Diversi altri sono rimasti feriti, tra cui un bambino di 2 anni a Monekoe. La violenza perpetrata dal regime è indicibile.
Il regime ha annunciato un cessate il fuoco una settimana fa, ma il conflitto continua su tutti i fronti. Il nuovo comandante delle operazioni nello Stato di Sagaing/Magway/Chin, il tenente generale Than Hlaing, sta inviando più truppe nell’area. Molti credono che il Tatmadaw stia pianificando operazioni imponenti, soprattutto dopo aver evacuato urgentemente le famiglie dei militari da Kalay ed aver inviato carri armati,
Di fronte ad una situazione come quella che si sta verificando in Myanmar, in cui è chiaro chi sono gli oppressori e chi sono le vittime, rimanere “neutrali”, come vuole essere l’inviato speciale dell’Asean in Myanmar, Erywan Yusof, non è un’opzione. Quando c’è un criminale e una vittima di un crimine, come si può rimanere neutrali? Questa è un’altra prova che l’ASEAN non vuole e non è in grado di affrontare la crisi del Myanmar. Un inviato speciale che dopo 254 giorni non ha ancora messo piede sul suolo del Paese è uno barzelletta. Beh, l’intero ASEAN è uno scherzo.
POLITICA, ECONOMIA E ALTRE NOTIZIE
• Durante la sua testimonianza davanti a un tribunale di Naypyitaw, il presidente U Win Myint ha rivelato che il 1 febbraio, giorno del golpe, 2 ufficiali dell’esercito sono entrati nella sua stanza e gli hanno chiesto di dimettersi per motivi di salute, minacciandolo di conseguenze fisiche se si fosse rifiutato . U Win Myint ha riferito che prima di essere arrestato, ha risposto che avrebbe preferito morire piuttosto che dimettersi. Nonostante i generali birmani affermassero di aver agito secondo la Costituzione del 2008 (che è stata redatta dallo stesso Tatmadaw), la loro presa di potere politica era tecnicamente illegale. In primo luogo, lo stato di emergenza può essere dichiarato solo dallo stesso Presidente dell’Unione. Invece è stato dichiarato da un vicepresidente appena nominato (il generale in pensione Myint Swe), che è salito al potere solo dopo l’arresto di U Win Mying. Secondo la legge, il presidente dell’Unione non può essere arrestato senza essere messo sotto accusa e poiché U Win Myint non si è dimesso, non c’era motivo valido per un vicepresidente di subentrare. Inoltre, il motivo dello stato di emergenza è una presunta frode elettorale, ma 1) Al momento del golpe non c’erano prove. Le elezioni del 2020 sono state considerate legittime da osservatori neutrali, anche internazionali. 2) Secondo la Costituzione lo stato di emergenza può essere definito solo come un’insurrezione violenta o (per ironia della sorte) un colpo di stato.
• L’inviato speciale dell’ASEAN in Myanmar, Erywan Yusof, avrebbe dovuto incontrare oggi tutti i partiti politici in Myanmar, ma il viaggio è stato ritardato. Il motivo non è chiaro, sebbene la Commissione elettorale (controllata dal regime), non abbia invitato la Nld alla riunione. Erywan Yusof afferma che rimarrà “neutrale” e non si schiererà.
• L’aumento dei prezzi del carburante (da 655 kyat a 1900 kyat), la chiusura del confine cinese e l’inflazione kyat, stanno spingendo le compagnie di trasporto a chiudere.
• Il NUG ha pubblicato un rapporto che suggerisce che, sulla base dei suoi dati, ci sono stati oltre 153 casi di “crimini contro l’umanità” commessi contro i civili nel mese tra il 7 settembre e il 7 ottobre (Fonte: DVB)
• Secondo il ministro dell’Informazione del regime, Maung Maung Ohn, le sale cinematografiche riapriranno presto. Gli attori e i registi più famosi sono stati arrestati dopo il golpe
• Il regime ha avvertito il pubblico di non usare fuochi d’artificio durante la prossima celebrazione di Thadingyut, per evitare che i combattenti della Resistenza approfittino delle celebrazioni per portare i loro attacchi.
• British American Tobacco ha annunciato che cesserà la produzione e le vendite in Myanmar
YANGON
• Thomwa: diversi amministratori locali si sono dimessi dopo aver ricevuto un avvertimento dai combattenti della Resistenza della Thongwa Youth Force
MANDALAY
• Myingyan: un uomo che indossava un’uniforme militare è stato ucciso dai combattenti della Resistenza. Successivamente è stato scoperto che aveva una pistola e un coltello falsi.
• Natogyi: 3 feriti in un’esplosione al tribunale dell’Amministrazione Generale del comune
• Chan Mya Tharsi: ucciso un informatore militare
SAGING
• Taung Pyin Nge, Ye U, Shwebo: 2 soldati PDF uccisi e bruciati dai soldati del regime
• Ayadaw: attacchi di mine antiuomo a convogli militari da parte di combattenti della Resistenza
• Pale: 5 soldati del regime uccisi in un agguato dei combattenti della Resistenza
• Wunbe Inn, Pinlebu: 150 soldati del regime hanno distrutto e rubato tutto ciò che potevano nel villaggio lasciato deserto dopo che i residenti sono stati costretti a fuggire
• Katha: si sono dimessi 31 amministratori di villaggio su 41
• Depayin: morto un uomo usato dai soldati del regime come scudo umano
• Monywa: 2 poliziotti uccisi, 2 feriti in un attentato dinamitardo
STATO DI KAREN (KAYIN)
• Kaw Nwe e Ywa Thit: continuano gli scontri tra KNLA+DKBA e Tatmadaw. 14 soldati del regime uccisi
Stato di Kachin
• Hpakant: L’Esercito di Indipendenza Kachin ha attaccato un convoglio militare
STATO DEL MENTO
• Un grande convoglio militare, con 88 camion e carri armati, si sta dirigendo questa mattina verso Mindat Town, nello stato di Chin, dalla loro base nella città di Pakokku nella regione di Magway, secondo un media locale, Zalen. Ad oggi, un convoglio di 48 camion e due carri armati proveniente ieri da Kalaymyo rimane ancora nel villaggio di Lungbang, vicino a Falam Town, nello stato di Chin. (Fonte: Agenzia di stampa Chindwin)
• Hakha: membri della famiglia del sergente disertore. Tin Lian Biak del LIB 268, sono stati arrestati (Fonte: Chin Human Rights Organization)
STATO DI KARENNI (KAYAH)
• Hpruso Township: oltre 1.000 civili sfollati a causa del conflitto tra i combattenti della Resistenza e l’esercito del regime. 13 soldati del regime uccisi negli ultimi giorni
STATO DI SHAN
• Monekoe, Muse: oltre 800 civili sfollati per scontri tra MNDAA e Tatmadaw. Diversi civili sono rimasti feriti, tra cui un bambino di 2 anni.
• Nam Kham: 1 bambino ucciso e 3 feriti in un’esplosione di artiglieria
• Hukwat: un civile ucciso dai soldati del regime
• TNLA prodotti confiscati prodotti da compagnie militari
MAGWAY
• Yaw PDF ha sequestrato due camion che trasportavano legname illegale a Gangaw
BAGO
• Attacco con mina antiuomo a due veicoli militari. Numero di vittime sconosciuto
TANINTHARYI
• Kawthaung: Maung Thiha Aung, un bambino di 11 anni, è stato ucciso dai soldati del regime mentre era con suo padre in una fabbrica
STATO LUN
• Kyaikhto: Kyaikhto Revolution Force (KRF) ha annunciato di aver ucciso 13 soldati del regime e ferito 4
• Chaung Son: ucciso un amministratore locale
AYEYARWADY
• Township di Maubin: DVB ha riferito che i civili sono stati costretti a pagare multe ai soldati se sono stati trovati a non indossare calzature
COVID DAILY (si ritiene che i numeri reali siano molto più alti di quanto riportato ufficialmente)
• 1.197 nuovi casi e 28 nuovi decessi (11 ottobre)
Aggiornamento AAPP Birmania
• 1167 (+3 )civili uccisi dal 1° febbraio
• 7219 (+23) ancora in detenzione
0 Comments