La situazione nello stato Chin e nel Sagaing sta peggiorando. Il regime militare sta faticando nel Chinland, nonostante i rinforzi. Un enorme convoglio militare è stato intrappolato dai combattenti della Resistenza sulla strada Falam-Hakha. Non sono un esperto, ma immagino che la conoscenza del terreno e l’agilità dei combattenti della Resistenza stiano giocando un ruolo davvero importante.
A Khin U, Sagaing, oltre 60 soldati del regime sono stati uccisi in un attacco con mine antiuomo condotto da gruppi di resistenza locali.
Il regime militare ha reagito alla decisione dell’ASEAN di non invitare il generale Min Aung Hlaing al vertice di fine mese. Denuncia che l’ASEAN ha agito ignorando “le buone tradizioni di promuovere l’unità nella diversità attraverso la consultazione e il consenso”. Afferma inoltre che l’ASEAN sta agendo sotto la pressione dell’interferenza straniera. Mi chiedo quanto la decisione di Guterres di cancellare l’incontro ONU-ASEAN abbia influenzato la decisione di escludere il regime dal vertice di fine Ottobre. Un modo in cui la comunità internazionale può esercitare pressione sui paesi dell’ASEAN affinché facciano di più, è punire l’intero blocco per non essere in grado/non volere risolvere la crisi. Se gli Stati del Sudest Asiatico vogliono schierarsi con il Tatmadaw, che affondino con esso.
Un totale di 7 studenti nello Stato Shan sono stati condannati a 3 anni di carcere. Il loro crimine? Protestare contro il colpo di stato.
Un insegnante di Sagaing è stato condannato a 2 anni di carcere. Il suo crimine? Infrangere la legge sul distanziamento sociale Covid.
3 persone sono state arrestate a Kalaymyo, Sagaing. Il loro crimine? Scattare una foto di un convoglio militare che è diventata virale online.
Daw Aung San Suu Kyi è stata arrestata per aver importato walkie talkie. All’avvocato del presidente U Win Myint (e di DASSK) è stato impedito di parlare con i media, perché ha causato “allarme”.
Questa è la vita sotto il regime militare. Le persone vogliono solo una vita normale e i loro diritti umani. Prima di giudicare i birmani per resistere al golpe, anche con l’uso della violenza, pensate a come potrebbe essere vivere così.
POLITICA, ECONOMIA E ALTRE NOTIZIE
• Circolano voci non verificate sull’uccisione del tenente generale Than Hlaing durante l’attacco a un convoglio militare nello stato Chin (vedi rapporto sotto). Than Hlaing, capo delle forze di polizia e viceministro degli affari interni, è responsabile delle operazioni militari nello stato Chin e Sagaing. Il suo predecessore avrebbe tentato di disertare. Il fratello di Thain Hlaing, un importante attivista per la democrazia, è stato ucciso dal regime a Bago pochi mesi fa.
• Daw Khaing Zar Aung, presidente della Federazione dei sindacati dell’industria e dei servizi del Myanmar (MICS-TUsF), presidente della Federazione dei lavoratori dell’industria del Myanmar (IWFM) e tesoriere della Confederazione dei sindacati del Myanmar (CTUM) afferma che un salario giornaliero medio di un operaio di fabbrica è sceso da 3,50 USD a 2,00 USD dopo il colpo di stato. Ha evidenziato che i lavoratori stanno affrontando crescenti violazioni dei diritti; circa 27 attivisti per i diritti dei lavoratori sono stati uccisi e 116 sono stati arrestati dal golpe. (Fonte: DVB)
• Secondo DVB nella regione di Ayeyarwady, il regime militare ha ordinato agli amministratori locali di trovare l’equivalente di 240,000 usd in fondi mensili. I soldati con l’aiuto di questi amministratori hanno iniziato ad arrestare civili benestanti e chiedere alle loro famiglie di pagare un riscatto.
• Secondo l’ambasciata cinese in Myanmar, a breve saranno consegnate 4 milioni di dosi di vaccino anti-Covid Sinopharm. Il Myanmar ne ha ordinato 24 milioni di dosi. (Fonte: DVB)
• La BBC ha riferito che Daw Yamin Yu, terzo segretario dell’ambasciata del Myanmar a Londra, è entrato a far parte del CDM (Civil Disobedience movement). L’ambasciata è stata teatro di una famosa acquisizione da parte della giunta ad aprile. (Fonte: DVB)
• Secondo la Myanmar Hotelier Association (fonte: DVB) quasi tutte le camere d’albergo nelle località balneari di Ngwe Saung e Chaung Tha sono state prenotate per le prossime vacanze di Thadingyut.
YANGON
• Kyimyindine: ieri i soldati del regime hanno sparato a un’auto e rapito 2 persone. Voci non verificate dicono che uno di loro è un impiegato delle Nazioni Unite
• Khayan Township: i soldati del regime hanno cercato di seminare il terrore sparando in aria in una cittadina dove quasi tutti gli amministratori locali nominati dai militari si sono dimessi dopo aver ricevuto minacce dai combattenti della Resistenza.
• Hlaing Thar Yar: un amministratore locale con l’aiuto di civili armati costringe le famiglie a pagare le bollette dell’elettricità, tagliando i cavi elettrici a chi rifiuta. La maggior parte dei civili si rifiuta di pagare le bollette dopo il golpe, come parte di una campagna di boicottaggio/protesta.
MANDALAY
• Villaggio Su Phyu Kone, Nwahtogyi Township: Combattenti della Resistenza del gruppo ZERO hanno attaccato le forze del regime in una scuola, uccidendo 12 soldati
SAGAING
• Khin U: secondo quanto riferito, oltre 60 forze del regime sono state uccise da 20 mine antiuomo piazzate dai combattenti della Resistenza in 8 luoghi diversi. I cadaveri sono stati caricati su camion diretti a Ye U. 20 civili innocenti sono stati arrestati in seguito all’attacco.
• Myaung: 15 soldati del regime, compreso un maggiore, uccisi da combattenti della Resistenza che hanno fatto esplodere dei veicoli militari
• Myinmu: Combattenti della Resistenza tendono un’imboscata ai soldati del regime diretti a Myaung. 10 soldati feriti.
• Katha: I combattenti della Resistenza bruciano una stazione di polizia. Un poliziotto ucciso.
• Kalay: evacuate con un volo altre 50 famiglie di militari, mentre si intensifica il conflitto nella regione
• Kalay: le forze del regime hanno arrestato 3 persone per aver fotografato un convoglio militare con due carri armati che attraversava la città la scorsa settimana.
• Yonetaw, Shwebo: Pyu Saw Htee ha ucciso un civile di 30 anni con problemi di salute mentale, diffondendo fake news che fosse un membro della Resistenza armata
• Sagaing: Daw Htay Htay Wai, insegnante scioperante, è stata condannata a 2 anni di carcere per aver violato la legge sul distanziamento di sicurezza Covid.
• Ye-U: un gruppo di resistanza locale ha intercettato 11 tonnellate di teak illegale all’interno della foresta di Mahamying
STATO KAREN (KAYIN)
• Kawkareik Township: scontri tra l’ Esercito di Liberazione Nazionale Karen (KNLA) e soldati del regime
• Kyaikto: KNLA ha attaccato un veicolo militare uccidendo un soldato
• Myawaddy: al via domani la campagna di vaccinazione contro il Covid per i giovani dai 12 ai 18 anni. La scuola probabilmente riaprirà una volta conclusa la campagna.
STATO KACHIN
• Mankan sud, Muse Township: intensi scontri tra Kachin Independence Army (KIA) e soldati del regime
• È morto Duwa Bawmwang La Raw, presidente della Kachin National Organization (KNO)
STATO CHIN
• Secondo quanto riferito, le truppe del regime sono intrappolate sulla strada Falam-Hakha, dopo diverse imboscate da parte dei combattenti della Resistenza dell’Esercito nazionale di Chin (CNA), della Forza di difesa nazionale di Chin (CNDF) e della Forza di difesa di Chinland (CDF). 7 veicoli militari sono stati distrutti e diversi soldati uccisi.
• Matupi: i soldati del regime hanno sparato indiscriminatamente sui civili, uccidendo un bambino di 6 anni e un adulto (alcune fonti riportano essere una donna, altre un uomo). Un altro uomo è stato ucciso da una mina piazzata dalle truppe del regime.
• Hakha: l’ufficio della Chin Human Rights Organization (CHRO) è stato perquisito dalle forze del regime. CHRO sta svolgendo un ruolo enorme nel riportare ciò che sta accadendo nello stato cinese.
STATO KARENNI (KAYAH)
• Un membro del Free Burma Rangers Karenni Group, è morto in un incidente d’auto mentre portava aiuti agli sfollati. Secondo l’UNHCR oltre 85.000 persone sono state sfollate a causa del conflitto nel solo Stato di Karenni (rapporto del 4 ottobre). Negli ultimi giorni oltre 1.000 persone sono dovute fuggire dal comune di Hpruso
STATO SHAN
• Mone Koe: continua la battaglia tra MNDAA e soldati del regime
• Keng Tung: 3 giovani studenti sono stati condannati a 3 anni di carcere ai sensi della sezione 505(A) per aver partecipato a proteste anti-golpe.
MAGWAY
• Combattenti della Resistenza hanno attaccato 3 basi delle forze del regime, ferendo diversi poliziotti con lanciarazzi. Un’esplosione non rivendicata a Salin ha ucciso un bambino.
NAYYPYITAW
• Myawaddy Bank bombardata, 2 guardie uccise
STATO MON
• Theinzayat, Kyaikto: un amministratore locale è stato assassinato dai combattenti della Resistenza. È il settimo amministratore ucciso nella pronvicia.
• I soldati del regime hanno fatto irruzione in diverse moschee nei villaggi di Ye, Asin Sanpya e Zeephyu Thaung
AYEYARWADY
• Maubin: 3 bombe sono esplose nella stazione di polizia di Myoma. Legge marziale dichiarata dopo l’attentato
• Pathein: il regime ha imposto il coprifuoco dalle 22 alle 4 e divieto di assembramenti di più di 4 persone
COVID DAILY (si ritiene che i numeri reali siano molto più alti di quanto riportato ufficialmente)
• 1.205 nuovi casi e 32 nuovi decessi
Aggiornamento AAPP Burma (non include le vittime dei conflitti armati)
• 1178 (+0) civili uccisi dal 1° febbraio
• 7355 (+14) ancora in detenzione
0 Comments