NEWS MYANMAR: 4 ottobre (eng+ita)
Facebook è down dalle 22:10 (Myanmar Time), insieme a WhatsApp, Instagram e Messenger.
L’interruzione a livello mondiale, arriva poche ore dopo che “60 minuti” è andato in onda con un episodio in cui appare l’ex product manager di Facebook Frances Haugen, che ha dichiarato: “Facebook, più e più volte, ha dimostrato che preferisce il profitto alla sicurezza” e “Non credo che loro ‘sono disposti a investire effettivamente ciò che è necessario investire per evitare che Facebook sia pericoloso.’ Secondo Hauge, Facebook non vuole rendere più sicura la propria piattaforma per timore di perdere audience.
Facebook ha svolto un ruolo enorme in Myanmar nel 2017, non rimuovendo migliaia di post anti-Rohingya che contenevano notizie false, propaganda e incitamento all’odio. Nonostante la resistenza del gigante americano, un giudice americano ha recentemente ordinato al popolare social media di consentire al governo del Gambia di accedere a quei post. Il Gambia sta cercando di usarli in un caso di genocidio contro il Tatmadaw presso la Corte internazionale di giustizia (ICJ). Nel 2017, migliaia di Rohingya sono stati uccisi in pochi mesi e oltre 700.000 sono stati costretti a fuggire in Bangladesh, dove attualmente vivono come rifugiati.
Nonostante Facebook affermi che sta cercando di mantenere la sua piattaforma il più sicura possibile, ancora oggi ci sono migliaia di account birmani filo-militari che condividono notizie false e incitamento all’odio, senza alcuna conseguenza.
POLITICA, ECONOMIA E ALTRE NOTIZIE
• Riunione dei ministri degli esteri dell’ASEAN: i ministri degli esteri hanno esortato le autorità militari del Myanmar a cooperare con l’inviato speciale. Il ministro degli esteri della Malaysia ha avvertito che il Myanmar potrebbe essere escluso dai prossimi incontri se i generali si rifiutassero di collaborare.
• Il dollaro USA è ora scambiato a 2.300 Myanmar Kyat (2.700 una settimana fa). La Banca centrale ha annunciato che tutti gli esportatori devono rivendere i propri dollari alle banche entro 30 giorni dalla ricezione dei pagamenti.
• Secondo l’organizzazione Save the Children, nel Paese ci sono 76.000 bambini sfollati. Almeno 80 minorenni sono stati uccisi dal regime militare da inizio colpo di Stato.
• Daw Aung San Suu Kyi chiede al giudice, per problemi di salute, di ridurre la frequenza delle udienze in tribunale.
YANGON
• Thaketa: esplosione al gate di Myin Taw Thar
MANDALAY
• Madara: un presunto informatore militare ucciso da combattenti della Resistenza
• Villaggio di Sin Phyu Kone, Ngazun: un insegnante non CDM ucciso e sua moglie ferita. Nessun gruppo ha rivendicato l’attentato.
SAGAING
• Pale: Combattenti della Resistenza hanno attaccato un convoglio militare di 80 veicoli con mine antiuomo, uccidendo un numero imprecisato di soldati del regime.
• Kalemyo-Tamu: 8 soldati uccisi nell’esplosione di una mina mentre viaggiavano su un’auto di lusso (1 ottobre)
• Shwe Ku Ta Su, Khin-U: 3 civili, Ko Ag Phyo (39), Ko Ag Myint Soe (39), e U Sein Po (50), giustiziati dai soldati del regime.
• Nga Dwin Gyi, Khin-U: presunto informatore militare, accoltellato e ucciso dai combattenti della Resistenza
• Htee Chaing: una stazione di polizia vuota è stata data alle fiamme dai combattenti della Resistenza
• Htee Chaing: molti amministratori locali si sono dimessi e 20 soldati del regime si sono uniti alla Resistenza.
STATO KAREN (KAYIN)
• Mibone Village, Kamamaung: KNLA ha attaccato un convoglio militare
• Il presidente del distretto di Dooplaya della KNU, Pado Saw Shwe Maung, ha inviato oggi una lettera ai leader del NUG e del PDF chiedendo ai PDF di non operare all’interno della regione di Dooplaya, sostenendo che i gruppi agiscono contrariamente alla politica della KNU nell’area. Inoltre, Pado Saw Shwe Maung ha consegnato una lettera ai suoi colleghi della KNU chiedendo che il gruppo celebri il sesto anniversario dell’accordo di cessate il fuoco a livello nazionale, che cade il 15 ottobre, esortandoli a rispettare i termini del cessate il fuoco. (Fonte: DVB)
STATO CHIN
• Hakha: 5 soldati del regime hanno disertato con le armi. I combattenti della Resistenza locale hanno offerto loro una ricompensa finanziaria e una protezione.
STATO SHAN
• Muse: poliziotto ucciso durante scontri con i combattenti della Resistenza
MAGWAY
• Yezakyo, Pakkoku: Maung Thuta Aung, 21 anni, è morto questa mattina dopo essere stato colpito alla testa durante un raid militare in un teashop a Yezakyo. Altri cinque, detenuti durante il raid, sono stati costretti ad ammettere che l’uomo è stato ucciso domenica sera mentre bombardava un camion militare a un posto di blocco. (Fonte: DVB)
NAYPYITAW
• I gruppi di combattenti della Resistenza locale annunciano che intensificheranno le loro attività
STATO MON
• Ye: i soldati del regime hanno arrestato la madre e la figlia di U Myo Win, membro del parlamento Pyithu Hluttaw, che attualmente si nasconde. La madre ha 90 anni
COVID DAILY (si ritiene che i numeri reali siano molto più alti di quanto riportato ufficialmente)
• 1.194 nuovi casi e 48 nuovi decessi
Aggiornamento AAPP Burma
• 1158 (+4) civili uccisi dal 1° febbraio
• 7079 (+34) ancora in detenzione
0 Comments